Nessuna traduzione esatta trovata per بوابة تعليمية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo بوابة تعليمية

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • b) Contribuer aux informations disponibles sur le portail de formation;
    (ب) المساهمة في المعلومات المتاحة في البوابات الشبكية التعليمية؛
  • Dans un premier temps, ce portail permettra aux membres et aux membres associés du CEOS, en particulier aux pays en développement, d'accéder plus facilement aux ressources en matière d'éducation et de formation aux techniques d'observation de la Terre.
    وفي البداية، ستجعل بوابة التعليم الوصول إلى موارد التعليم والتدريب المتعلقة برصد الأرض والتابعة لأعضاء لجنة "سيوس" والمنتسبين إليها أكثر يسرا، وخاصة بالنسبة للبلدان النامية.
  • Pour 2005, il est notamment prévu d'inviter des organismes du secteur spatial à proposer des matériels de formation pour alimenter la base de données du portail.
    وتتضمّن الأعمال المخطط تنفيذها في عام 2005 دعوة الهيئات ذات الصلة بالأنشطة الفضائية إلى توفير مواد تعليمية لكي تدرج في بوابة التعليم.
  • Ce site comprenait des informations sur les possibilités de formation et d'éducation ainsi qu'une base de données et des informations sur les sources et les applications cartographiques.
    وتتضمن البوابة موارد تدريبية وتعليمية، وقاعدة للبيانات وموارد الخرائط والتطبيقات.
  • Dans un premier temps, ce portail permettra aux membres du Comité et aux organismes associés, en particulier dans les pays en développement, d'accéder plus facilement, via l'Internet, aux ressources sur la formation à l'observation de la Terre.
    وسوف تتيح بوابة التعليم بصورة أولية فرصة أكبر، لا سيما بالنسبة للبلدان النامية، للوصول إلى ما هو متوافر لدى أعضاء "سيوس" وشركائها من موارد تعليمية وتدريبية في مجال رصد الأرض.
  • Au-delà de ces grilles est un monde où votre fils s'épanouira.
    من خلال هذه البوابة وَلدك سيدخل عالم التعليم المبهر
  • En 2004, le Groupe de travail a achevé la mise au point du portail donnant accès à des ressources en matière d'éducation, de formation et de renforcement des capacités, dont il a fait une démonstration à la dix-huitième session plénière du CEOS.
    وفي عام 2004، أكمل الفريق العامل إنشاء بوابة موارد التعليم والتدريب وبناء القدرات وعَرَض وظائفها في الدورة العامة الثامنة عشرة للجنة.
  • Le portail éducatif du Département pour l'ONU contient des liens qui renvoient à d'autres domaines relevant du Secrétariat et d'autres organismes du système des Nations Unies.
    وتحتوي بوابة الأمم المتحدة التعليمية التابعة للإدارة وصلات هامة لإدارات أخرى في الأمانة العامة وهيئات منظومة الأمم المتحدة.
  • Dans le cadre des activités pour 2005, il est prévu d'inviter des organismes compétents à proposer des matériels de formation pour alimenter la base de données du portail, de réviser l'avant-projet du plan d'application des principes susmentionnés et de tester dans la pratique, par un projet pilote, cet avant-projet qui sera présenté au CEOS à la dix-neuvième réunion plénière.
    ويشمل العمل المزمع لعام 2005 توجيه دعوة إلى الكيانات ذات الصلة بالفضاء لكي تقدّم مواد تعليمية تُدرج في قاعدة البيانات الخاصة بالبوابة التعليمية، وتنقيح مشروع خطةٍ لتنفيذ مبادئ "سيوس" في مجال توفير البيانات، وتنفيذ مشروع رائد يكون بمثابة اختبار عملي لمشروع خطة تنفيذ المبادئ المذكورة المنقّح الذي سيُعرض على الهيئة العامة "لسيوس" في اجتماعها التاسع عشر.
  • a) Établir un lien vers le portail Internet sur la formation théorique et pratique à l'observation de la Terre du Groupe de travail sur l'éducation, la formation et le renforcement des capacités du Comité sur les satellites d'observation de la Terre (par. 301);
    (أ) إقامة وصلة إلى البوابة الشبكية للتعليم والتدريب في مجال رصد الأرض التي يديرها الفريق العامل المعني بالتعليم والتدريب وبناء القدرات التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (الفقرة 301)؛